- TOP
- Takumi Cut-Glass Factory / TAKUMI工作室
- Takumi Cut-Glass Factory / Kiriko Flashed Glass "Shou" Azure Blue Sake Tumbler 90ml 2005-7-L 创作萨摩切子 "翔" 琉璃蓝色 酒杯
Takumi Cut-Glass Factory / Kiriko Flashed Glass "Shou" Azure Blue Sake Tumbler 90ml 2005-7-L 创作萨摩切子 "翔" 琉璃蓝色 酒杯
- Tweet
Description
Material: 24% Lead Crystal原料：24%含铅水晶玻璃
Takumi Cut-Glass Factory
The organizer, Mr. Takumi Takahashi is the master craftsman of cut glass with more than 50 years of experience. He has had an experience of restoring "Satsuma Kiriko", which existed in Edo period. Moreover, Takumi Cut-Glass Factory is also known as one of the leading school to acquire skills of cut glass. The works of Mr. Takumi and his numerous disciples have been rewarded many times, and his workshop is known to set a trend of the cut glass.
有关切子玻璃工艺研究所 TAKUMI工作室代表“高桥太久美”先生 TAKUMI工作室是在全国范围内也数一数二的玻璃工作室。其代表者高桥太久美先生出生于1941年，1958年进入祖父的工作室“新庄雕琢（新庄カット）之后，1964年独立为“高桥玻璃加工所”、1980年师从由利精助先生（萨摩切子第一人），1982年开始复原萨摩切子至今。 日本工艺会会员、日本玻璃工艺会会员、新美工艺会副会长、大阪craftpark兼任切子讲师
TAKUMI工作室的精髓是名匠高桥太久美先生清澈敏锐的感性和技艺。TAKUMI工作室讲究于使用木盘或软木的“手工打磨”。“酸性打磨”是使用药品将玻璃表面销蚀从而打磨，而“手工打磨”并非如此，其可以造就锐利的边缘，因此更添光辉。
Satsuma Kiriko
The first cut glass was made in Osaka in the middle of Edo Period, and soon it became well known in Edo (now Tokyo) as well. The people started to call it as Edo Kiriko, allude to japanese cut glass style.
In the late of Edo period, the industry was booming and the influence of Edo Kiriko got stronger and an other clan called Satsuma(now Kagoshima prefecture), started to make colored transparent cut glass. That was the Satsuma Kiriko.
Satsuma Kiriko had the skill and sense to find the taste what Japanese people like the most and they made very high level products. However they could not survive for a long time in the disordered of Tokugawa period.
They have been forgotten for many years, but the top craftsmen of glass art have started to review the legacy of Satsuma Kiriko in the end of 20 century, and it is ressurected again.
Main characterisitic of Satsuma Kiriko is the Bokashi (gradation), which appears after polishing carefully the material.
What’s Bokashi? It is one of the technique of cut glass. The color of glass gets thinner as thickend glass is polished. The deeper it’s polished, the thinner color becomes. The gradation of color could be changed by polisihing.This was the only technique Satuma had.
As well as this Bokashi, deep cutting is also the great attractiveness of Satsuma Kiriko.
江户时代中期，传至长崎的玻璃加工工艺品"切子"首先在大阪制出，随之传播于江户，由此诞生了日本独有的玻璃加工工艺品，"江户切子"。 江户时代末期，萨摩藩为了振兴产业，受到江户切子影响的同时，在透明玻璃上覆盖彩色玻璃并进行切割雕刻，制作出了"萨摩切子"。 蕴含着日本人独特感性的萨摩切子，以其高度的技术和美丽为傲，然而在幕末的动乱之中，转瞬间便遭到废绝。就此湮灭的萨摩切子虽然被遗忘了很长时间，但是在20世纪末我们进行了重新复刻，还原了萨摩切子的美丽样貌。"
购买须知
因手工制作，有可能产生形状不规则，混入因制作方法而不可避免的小气泡等情况，非品质问题。此外，颜色也可能有轻微差异。望您事先谅解。
Brand Quality
Shipping Cost
-
The overseas shipping is provided by Japan Post Co., Ltd.
*shipping fee automatically calculated based on the weight of your order according to EMS rates. The shipping fee depends on the weight. - See more details of International charges other than shipping fee
-
The shipping in Japan is provided by Yamato Transport Co., Ltd.
We fix the shipping fee to a nationwide flat fee 660JPY per parcel, but in case your order over 20,000JPY in total without consumption tax of 10% and any handling charges, the shipping is free of charge.
Customer can choose the specified time from following time zone.
[AM 8:00-12:00 / 14:00-16:00 / 16:00-18:00 / 18:00-20:00 / 19:00-21:00]
Payments are made by accepted credit cards
-
Payment by credit card is proceeded through the outsourced settlement third-party, GMO Payment Gateway, Inc.
so Le-Noble is not retained any customer’s credit card informations. We use the encryption system SSL, so the encrypted card informations are transmitted to them.
