• TOP
  • News
  • [Campaign] For oversea tourist spring campaign / 海外游客 春季游日优惠

[Campaign] For oversea tourist spring campaign / 海外游客 春季游日优惠

2018-02-05

For Overseas Tourist >>
For On-line Store Members>>
For oversea tourist Spring campaign
Take an EXTRA 5% OFF Coupon Giveaway Now!
Please take/show this coupon ticket to Le-Noble Retail Stores.
Then you can get 5% OFF from the purchase if your shopping amount is over 5,000 JPY (excluding tax).
在Le-noble店内购物满5000日元以上(不含税)时请出示该优惠券给店员,即可享受5%OFF.
ル・ノーブル直営店舗において、1度のお買い物金額が5,000円(税抜)以上のお客様に限り、レジにてこちらのクーポンをご提示していただくと、その場でお買い上げ金額からさらに5%OFFの割引優待が受けられます。
※上記のクーポン画像を保存し、会計前に店頭スタッフにご提示ください。
Expiration Date
有效期限
Until April 30th, 2018
2018年4月30日
Contents
优惠券
Take an EXTRA 5% OFF
享受5%OFF
お買い上げ金額からさらに5%OFF
Terms of Use
使用条件
Shopping over 5,000 yen (excluding tax) at Le-noble Retail Store
在Le-noble店内购物满5000日元以上(不含税)
5,000円(税抜)以上のお買いものにご利用いただけます。
How to Use
利用方法
Please show this coupon to our staff.
请出示该优惠券给店员
※上記のクーポン画像を店頭スタッフにご提示ください。
For those who can’t visit our stores,
please check our coupon below!
This coupon also can be used in our On-line Store(https://en.le-noble.com/) for members or new members only, please login and put the coupon number in the comments column.
网店使用时请先登录或注册会员后,输入优惠券号码即可使用
また直接店舗にお越しいただけない方の為に、ル・ノーブルオンラインストアでご利用いただけるクーポンをご用意いたしました。
当店に会員登録いただいた方限定、5,000円(税抜)以上のご注文につきまして、お一人様1回限り、お買い上げ金額からさらに5%OFFの割引優待が受けられます。
Please put the coupon code: L20180431NE in the comments column. We will inform you the reduced total amount together with the e-mail of shipping charge.
※ The campaign of on-line store is valid until 23:59, on 31st March.
输入优惠券号「L20180431NE」码即可使用. 未输入优惠券号码的将不能受到折扣优惠。
※ 网店优惠券使用的截止日为日本时间3月31日23:59
ご注文時クーポンコード「L20180431NE」を、備考欄にご明記ください。ご記入がない場合、割引対象外となりますので予めご了承ください。
※ オンラインストアでのキャンペーンは3/31(土)23:59までとなります。
Expiration Date
有效期限
Until 31st 23:59 March 2018 JST
2018年3月31日23時59分(日本時間)
Content
优惠券
Take an EXTRA 5% OFF
享受5%OFF
お買い上げ金額からさらに5%OFF
Terms of Use
利用条件
  • ・Our online store fo MEMBERS ONLY
    网店使用时请先登录或注册会员后
    ル・ノーブル オンラインストア(https://en.le-noble.com/)会員限定

  • ・Shopping over 5,000 yen (excluding tax)
    购物满5000日元以上(不含税)
    5,000円(税抜)以上のお買いものにご利用いただけます。

※ Please register from below if you are not a membership.
※ 会员登录请从这里
※ 会員登録がまだの方はコチラよりご登録ください。

※ This coupon can’t be used together with others.
※ 本优惠券不能和其他优惠活动一起使用。
※ その他のクーポン等との特典の併用はできません。
How to Use
利用方法
Please put the coupon code: L20180431NE in the comments column
输入优惠券号「L20180431NE」码即可使用
ご注文時、備考欄にクーポンコード「L20180431NE」をご明記ください。
Usage Count
利用回数
This coupon only can be used for one person at one time.
该优惠券每人仅限用一次
期間中お一人様1回限り