• TOP
  • News
  • [Notice] 受新型冠状病毒疫情影响寄往中国的包裹发生延迟的通知 / Delivery delay due to the Novel Coronavirus outbreak in China

[Notice] 受新型冠状病毒疫情影响寄往中国的包裹发生延迟的通知 / Delivery delay due to the Novel Coronavirus outbreak in China

2020-01-31


Delivery delay due to increased outbound mail volumes and other factors.


To the customer that send the goods to China, including Hong Kong and Macao;

Japan Post announced there has been a considerable delay in the delivery of outbound mail items, especially for EMS.

Please refer to the following page for details.
https://www.post.japanpost.jp/int/information/2020/0129_03_en.html


Delay prediction:
It will take 1 month or more to dispatch from Japan.
Furthermore, it will take extra time to receive the goods after arriving in China.

We apologize for the inconvenience and would like to ask for your kind understanding.

Le noble Online Store


Le-noble English Online Shop


---------------------------

受新型冠状病毒疫情影响寄往中国的包裹发生延迟的通知

尊敬的客户:
非常感谢各位新老顾客对我们Le-noble的支持与厚爱。

接到日本邮局的通知,最近由于新型冠状病毒疫情扩大,寄往中国的包裹可能发生大幅延迟。包裹从日本寄出前可能会滞留1个月,入境中国后也无法预估投递时间。
给您的购物带来诸多不便我们深感抱歉,希望您能理解。
众志成城,共克时艰,一定能马上度过难关!


您可以点击以下网页链接查看日本邮局发布的相关通知
https://www.post.japanpost.jp/int/information/2020/0129_03_cn.html

您可以通过下面网页连接来查询包裹详细信息。
日本邮局主页
https://www.post.japanpost.jp/int/ems/delivery/index_cn.html

Le-noble 国际网店