[Notice] DELIVERY DELAY and SUSPENSION for International mail / 受到新冠肺炎疫情影响部分国家·地区出现延误或停止发货
2022-04-22
Dear Customers,
Japan Post announced, due to the ongoing reduction in transportation capacity to various countries and territories, there may be delays in the delivery of posted international mail.
In addition, there are countries and regions where international mail cannot be delivered due to transportation route disruptions or other reasons.
Details, please refer to the following “International mail service availability chart” by Japan Post.
https://www.post.japanpost.jp/int/information/overview_en.html
We apologize for the inconvenience and would like to ask for your kind understanding.
Le noble International Online Shop
******************************************************
部分国家·地区出现延误或停止发货
各位顾客：
非常感谢各位新老顾客对我们Le noble的支持与厚爱。
收到日本邮政的通知，由于新型冠状病毒感染症疫情在全世界蔓延的影响,
日本邮政自4月22日（周五）起暂停受理寄往中国大陆的EMS邮件以及国际包裹（SAL、船运件）。
另外，由于运输方式切断等的原因，有些国家和地区无法寄出国际邮件。
您可以通过下面日本邮局网页链接来查询国际邮件的发送信息。
https://www.post.japanpost.jp/int/information/overview_cn.html
给您造成不便，我们深感抱歉，敬请谅解！
Le noble 国际网店
各位顾客：
非常感谢各位新老顾客对我们Le noble的支持与厚爱。
收到日本邮政的通知，由于新型冠状病毒感染症疫情在全世界蔓延的影响,
日本邮政自4月22日（周五）起暂停受理寄往中国大陆的EMS邮件以及国际包裹（SAL、船运件）。
另外，由于运输方式切断等的原因，有些国家和地区无法寄出国际邮件。
您可以通过下面日本邮局网页链接来查询国际邮件的发送信息。
https://www.post.japanpost.jp/int/information/overview_cn.html
给您造成不便，我们深感抱歉，敬请谅解！
Le noble 国际网店
