Tajima Glass / Edo Kiriko Flashed Glass "Utsushimi Kasane Yarai mon" Bronz-Red & Azure Blue TG08-09-2 Tumbler 120ml (S / set of 2 color) TG08-09-2【传统工艺】田岛玻璃 / 江戸切子 "映见玉矢来纹" 金红(粉色)&琉璃(蓝色) 啤酒一口杯 (2件套)

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Item Number  / 商品号码	742000080920
Stock / 库存	Out of Stock / 无库存
Brand / 品牌	Tajima Glass / 田岛玻璃
Item / 商品	Glass Cup Beer Glass (Pilsner Glass) / 啤酒杯
Size / 尺寸	Φ5.8 x H10.0 cm,120 ml 口径5.8×高10cm 容量120ml
Spec. / 规格
Brand Box  / 品牌包装盒
Retail Price  / 零售价	¥11,000 JPY
Unit Price  / 单价	¥11,000 JPY (Tax included / 含税) In other currencies  / 换算为其他货币 USD EUR GBP CNY HKD TWD KRW
	The currency displayed above, is the estimated amount. It changes depending on the rate of exchange.  / 上方所示货币价格为预计价格。依据汇率发生变化。

>>Inquire about this item / 进行产品咨询

• Tweet
• 

Description

From the order item is delivered in one week-might get about two weeks. Please be forewarned.

---

TAJIMA GLASS
Yasusei matsutaro's predecessor founded 0/1956, Koto-ku, Tokyo.
More than 10000 items glassware is making today. Including the supply of glass fabric to designers and other workshops, various things-making to 3 Tokyo challenge prize was awarded, and contribute.
Enjoy the arts trained in glass material made by professionals.
Edo kiriko
And cut glass, abrasive grinding wheels and other cut pattern, which digs in the glassware that is. This technique is one of the traditional craft has been told today since the late Edo period, was recognized as the national traditional handicraft 0/2002. Shine by hand made Edo kiriko glasscutter technique and delicate design is a craft.
About the Red gold
Glass gold red blue is a little like red wine with bright red and use the material as the name of an expensive gold coloring. However, dissolve in aqua regia soluble because money itself is mixed with concentrated nitric acid and concentrated hydrochloric acid and use. Color is more difficult, and melting conditions required to achieve a uniform beautiful shades, such as when forming temperature condition has a wealth of experience and knowledge.

---

Material: color covers soda
※矢来(やらい)纹，因为与雨落如飞箭(矢来の雨)的模样，又或与竹篱顶端的交叉模样相似而得来。

---

｢江戸切子｣
所谓切子，是指利用砺石等研磨材料在玻璃器皿上雕刻的花纹图案。本技法从江户时代后期传递至今，作为传统工艺之一在平成14年被认定为国家指定传统工艺品。融合了江户切子师的技艺与精致的设计，唯有手工制作才能体现的光彩熠熠的工艺品。

---

｢有关金红色｣
玻璃的金红色是如同酒红一般略带青色的鲜艳红色，由名称可知是通过高昂的材料金子来发色的。但是金本身难以溶解因此使用了浓盐酸和浓硝酸所混合的王水。发色十分困难，熔融条件以及成形时的温度等，为了实现均衡一致的美丽色彩必须具备丰富的经验和知识。
材质：套色钠钙玻璃。【带木盒】
｢购物须知｣
从接收订单到发货有可能需要1～2周，望您事先谅解。

---

Tajima Glass - Edo Kiriko (case glass with cutting)
Matsutaro Tajima founded in 1956 "Tajima Glass Co., Ltd." as a glass tableware manufacturer in Koto-ku, Tokyo. The manufacturer moved in 1962 to Edogawa Matsue, and began to make glass tumblers, wine glasses, etc. for professional-use. Tajima produces mainly Edo Kiriko (case glass with cutting) which is hand-crafted one by one. Under their technical and product development capabilities, which have been building up over many years, Tajima has introduced the charm and the culture of handmade glass.

Edo glass is the Traditional Arts and Crafts designated by government and Tokyo.
1956年（昭和31年），田嶌松太郎先生在东京都江东区作为玻璃餐具制造工厂创设了“田岛硝子株式会社”。1962年（昭和37年）在如今的江户川区松江建立了自家工厂，开始制作业务用玻璃杯和酒杯等，作为江户切子的制造商，此后半个世纪以来一直由熟练匠人手工精细制作着一件又一件切合时代的玻璃制品。以多年以来培育的商品开发能力和技术能力为基础，继承发展日本手工玻璃的魅力与文化。
公司对各种各样的物品制作做出了贡献，包括向设计师和其他工作室提供硝子材料，还获得了第三回东京都challenge大赏。 请尽情享受唯有熟知玻璃材质的厂商才能做到的技艺。

---

Instructions:
- As the glass is very weak to the temperature change; do not heat or cool it so suddenly.
- When you wash the glass, please use a soft sponge or a cloth.
- Using wire wool will cause damage on the surface of the glass, which will make the glass more fragile.
- This glass is not usable in a microwave oven and dishwasher.
- As the glass is handmade, each size and pattern June vary slightly.



Brand Quality

• Please read before purchasing

Shipping Cost

• The overseas shipping is provided by Japan Post Co., Ltd.
  *shipping fee automatically calculated based on the weight of your order according to EMS rates. The shipping fee depends on the weight.
• See more details of International charges other than shipping fee
• The shipping in Japan is provided by Yamato Transport Co., Ltd.
  We fix the shipping fee to a nationwide flat fee 660JPY per parcel, but in case your order over 20,000JPY in total without consumption tax of 10% and any handling charges, the shipping is free of charge.
  Customer can choose the specified time from following time zone.
  [AM 8:00-12:00 / 14:00-16:00 / 16:00-18:00 / 18:00-20:00 / 19:00-21:00]

Payments are made by accepted credit cards

• Payment by credit card is proceeded through the outsourced settlement third-party, GMO Payment Gateway, Inc. so Le-Noble is not retained any customer’s credit card informations. We use the encryption system SSL, so the encrypted card informations are transmitted to them.

>>For more information "View Use Guide".